31 ธันวาคม วันส่งท้ายปีเก่า

วันที่ 31 ธันวาคม เป็นวันส่งท้ายปีเก่า ซึ่งเป็นวันที่ย่างเข้าช่วงเริ่มต้นของวันใหม่

ทุก ๆ คน ต่างทำการเลี้ยงฉลอง และจัดงานสังสรรเพื่อให้การต้อนรับปีใหม่ โดยมีขนมปังปิ้งพร้อมกับแชมเปญและแลกเปลี่ยนความปรารถนาดีให้แก่กันและกันสำหรับช่วง ‘สวัสดีปีใหม่’

เป็นประเภณีแบบดั้งเดิมที่ยังคงอยู่ ที่ผู้คนจะอยู่ดูและดูปีเก่าผ่านไป ซึ่งมักจะมี การจุดประทัด และดอกไม้ไฟเสียงดัง ทั่วทั้งหมดในประเทศสหราชอาณาจักร มีประชาชนมารวมกัน, มีดอกไม้ไฟ, เสียงร้องเพลงและมีการเต้นรำล้อมเป็นวงและจับมือกัน
ในสกอตแลนด์วันส่งท้ายปีเก่ามีการเฉลิมฉลองด้วยการดื่มเครื่องดื่มมีแอลกอฮอมาก และการมีความสุขมากเป็น Hogmany ซึ่งประเพณี สำหรับวันย่างเข้าสู่ปีใหม่

ที่หอนาฬิกา — บิ๊กเบน — เที่ยงคืน จะมีการนัดหยุดงานกันทุกคน ทั่ว UK จะมีการประสามือกันและมือของพวกเขาเชื่อมโยงกับพวกเขาทุกคน พร้อมกับร่วมร้องเพลงที่เรียกว่า ‘Auld Lang Syne’ เพื่อเป็นการเตือนว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนเก่ากันและพร้อมที่จะเป็นเพื่อนใหม่สำหรับคนที่เพิ่งจะรู้จักกัน

‘Auld Lang Syne’คืออะไร?

‘Auld Lang Syne’ เป็นเพลงของสก็อตเก่าแก่ที่ถูกเขียนลงในครั้งแรกที่ 1700s โดยโรเบิร์ตเบิร์นส์เป็นผู้ ประพันธ์ขึ้นมา

อะไรที่หมายถึง’Auld Lang Syne’?

“Auld Lang Syne” มาจากภาษาสก็อตเก่าเป็นบทกวี / เป็นเพลงที่เกี่ยวกับความรักและมิตรภาพและยัง’เกี่ยวข้องกับการดื่มเครื่องดื่มที่ใช้ร่วมกันโดยชายและหญิงเพื่อเป็นสัญลักษณ์มิตรภาพ

เนื้อเพลงAuld Lang Syne

Version Sung ภาษาสก๊อตเก่า

Should old acquaintances be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?

Chorus

For auld lang  syne, my dear
For auld Lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne!

Verse Two

And there’s a hand my trusty fiere,
And gie’s a hand o thine
And we’ll tak a right guid-willie waught,
For auld lang sine

Chorus  repeat

For auld lang  syne, my dear
For auld Lang syne,
We’ll tak a cup o kindness yet,
For auld lang syne!

Translation ความหมายที่แปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษ

Should old acquaintances be forgotten
and never remembered
Should old acquaintance be forgotten
For times gone by

Chorus

For times gone by, my dear
For times gone by
We will take a cup of kindness yet
For times gone by

And there is a hand my trust friend
And give me a hand of yours
And we will take of a goodwill drink
For times gone by

For times gone by, my dear
For times gone by
We will take a cup of kindness yet
For times gone by

เริ่มต้นปีใหม่ที่ออกเตรเลียเป็นประเทศแรก

Hong Kong welcomes 2012
Fireworks illuminate the Hong Kong skyline above Victoria harbour during new years celebrations on January 1, 2012. An estimated 400,000 people were at the display marking the new year. Picture: AFP

Read more: http://www.news.com.au/top-stories/sydney-kicks-off-global-new-year-celebrations/story-e6frfkp9-1226234160151#ixzz1i9auOATW

Hong Kong Fireworks New year 2012 Hong Kong fireworkshow 2012

Fireworks glittered and boomed Sunday as revelers in Australia and Asia welcomed 2012 and others around the world looked forward to bidding adieu to a year marred by hurricanes, tsunamis and economic turmoil.

Beijing Celebrates New Year Eve
Chinese people celebrate the New Year at the Temple of Heaven Park (The Qi Nian Temple) on December 31, 2011 in Beijing, China. The new year, 2012 begins at midnight. (Getty Images)more pics »

Beijing Celebrates New Year Eve
The Circular Mound is illuminated as Beijing celebrates the New Year’s Eve at the Temple of Heaven Park on December 31, 2011 in Beijing, China. The new year, 2012 begins at midnight. (Getty Images)more pics »

Sydney Celebrates New Years Eve
Fireworks light up the skyline over Sydney Harbour during the midnight fireworks session as Sydney Celebrates New Year’s Eve with the theme of ‘Time To Dream’ on on January 1, 2012 in Sydney, Australia. (Getty Images)more pics »

Sydney Celebrates New Years Eve
Fireworks light up the skyline over Sydney Harbour during the midnight fireworks session as Sydney Celebrates New Year’s Eve with the theme of ‘Time To Dream’ on on January 1, 2012 in Sydney, Australia. (Getty Images)more pics »

Sydney Celebrates New Years Eve
Fireworks light up the skyline over Sydney Harbour during the midnight fireworks session as Sydney Celebrates New Year’s Eve with the theme of ‘Time To Dream’ on January 1, 2012 in Sydney, Australia. (Getty Images)more pics »

Chinese Welcome The New Year
(CHINA OUT) Lights are decorated for greeting the upcoming New Year 2012 at the Bund on December 30, 2011 in Shanghai, China. (Getty Images)more pics »

Chinese Welcome The New Year
(CHINA OUT) Lights are decorated as shape of “2012” for greeting the upcoming New Year 2012 on December 30, 2011 in Huaian, Jiangsu Province of China. (Getty Images)more pics »

Chinese Welcome The New Year
(CHINA OUT) Lights are decorated for greeting the upcoming New Year 2012 at the temple of heaven park on December 30, 2011 in Beijing, China. (Getty Images)more pics »

Sydney Celebrates New Years Eve
A general view of Sydney Harbour after the midnight fireworks session as Sydney Celebrates New Year’s Eve with the theme of ‘Time To Dream’ on January 1, 2012 in Sydney, Australia. (Getty Images)more pics »

Happy New Year Yokohama Japan 2011/2012

HAPPY NEW YEAR 2012 From Bangkok Rama9 Thailand

Dubai Burj Khalifa New Year Event 2012 Fireworks

Dubai and Moscow Fireworks New year 2012 Russia United Arab Emirates

Advertisements

Leave a comment

Filed under Thaiuknews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s