“จักรภพ” ประกาศจากแดนไกล “ยังไม่กลับ”


by TPNews, 2011-10-04 08:47:10

ศูนย์ ข่าว TPNews: เมื่อเวลาประมาณ ๘.๒๐ น. วันนี้ (วันอังคารที่ ๔ ต.ค.๕๔) นายจักรภพ เพ็ญแข อดีตรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีและโฆษกรัฐบาล ได้แจ้งแก่แหล่งข่าวใกล้ชิดว่า ข่าวที่ว่าตัวเขาจะกลับเมืองไทยเพื่อไปมอบตัวสู้คดีในเร็ววันนี้นั้น ไม่เป็นความจริง เขาจะยังติดตามสถานการณ์การเมืองและเศรษฐกิจจากนอกประเทศไทยต่อไปโดยยังไม่ มีกำหนดกลับ

เนื่องจากโครงสร้างทางการเมืองและการยุติธรรมยังไม่มี อะไรเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น โดยเฉพาะในการละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของปวงชนชาวไทยอย่างเปิดเผยจาบจ้วงจน ถึงบัดนี้ และในการพัฒนาประชาธิปไตยก็ยังมิได้มีสัญญาณบวกใดๆ เกิดขึ้นเลย

ต่อ คำถามที่ว่า ได้หารือกับนายอริสมันต์ พงษ์เรืองรอง นายจรัล ดิษฐาอภิชัย และนางดารณี กฤตบุญญาลัย ในเรื่องการเข้ามอบตัวหรือไม่ นายจักรภพฯ กล่าวว่า เรื่องจุดยืนและอุดมการณ์เป็นวิจารณญาณส่วนบุคคล คงหารือกันไม่ได้ สุดท้ายนายจักรภพฯ กล่าวฝากถึงผู้สนับสนุนตัวเขาว่า หากการปรองดองเป็นไปอย่างจริงใจและไม่มีสิ่งใดแอบแฝงซ่อนเร้น ก็ไม่น่าที่ใครจะต้องเดือดร้อนกระวนกระวายที่ตัวเขาจะอยู่รอเหตุการณ์อยู่ ภายนอก มวลชนไม่เคยลืมว่าเราถูกล่อหลอกมาแล้วอย่างไร ก็หวังว่าผู้นำและแกนนำจะจดจำเรื่องเหล่านี้ได้ไม่น้อยไปกว่ามวลชนด้วย

————————————————————————
ที่มา : TPNews

ฉบับภาษาอังกฤษ
“Jakrapob” Denies Returning to Thailand

by TPNews, 2011-10-04 10:36:53

TPNews: (October 4, 2011 / 08:50AM): Jakrapob Penkair, an exiled former Minister of Prime Minister’s Office of Thailand, denies the news reports about him returning to Thailand soon. Jakrapob, who fled Thailand in 2009 after a democratic rally was brutally suppressed, states that Thailand’s lack of democratization and the obvious state of injustice still are not improved, especially the ones who died and were injured by the army and state troops, even at the well-publicized bid of “reconciliation”. He refuses to comment about other ones in exile who are reported to be surrendering themselves soon, like Arisman Pongruengrong, Jaran Ditta-Apichai, Daranee Kritbunyalai, saying that it is a personal decision based on one’s morality and ideology.

Jakrapob also says that if the ongoing attempt of “reconciliation” is sincere, no one should worry about him staying on in exile to watch out. If everything goes as hoped, the return can happen soon after. But if it goes into the wrong direction, as happened in 2009 and 2010, including another military takeover or a judicial coup de tat, someone should be left to stand by the people. – TPNews

———————————————————————–

Leave a comment

Filed under Thaiuknews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s